1 00:00:45,791 --> 00:00:47,583 My name is David Burroughs. 2 00:00:48,333 --> 00:00:50,833 I complete the fifth year of a life sentence 3 00:00:50,916 --> 00:00:52,291 for killing my son. 4 00:00:53,791 --> 00:00:56,333 The thing is, I didn't kill him. 5 00:00:57,041 --> 00:00:58,875 Not that you're innocent. 6 00:00:58,958 --> 00:01:01,833 The role of a father is to protect the child from harm. 7 00:01:02,416 --> 00:01:03,250 I failed. 8 00:01:04,958 --> 00:01:08,125 Matthew was murdered in the bedroom while I slept. 9 00:01:08,791 --> 00:01:10,208 Knowing that he died alone, 10 00:01:10,291 --> 00:01:12,458 without realizing because his father didn't come and save him. 11 00:01:14,041 --> 00:01:15,833 That's my life sentence. 12 00:01:18,250 --> 00:01:19,833 By chance, I fulfill it here, 13 00:01:19,916 --> 00:01:23,041 in the Protected Custody Unit from Briggs Penitentiary. 14 00:01:24,041 --> 00:01:26,666 Prison takes away our identity. 15 00:01:27,458 --> 00:01:29,166 Our sense of self. 16 00:01:30,583 --> 00:01:32,708 The man I was no longer exists. 17 00:01:33,333 --> 00:01:37,083 That's why I refuse receiving visitors since I arrived. 18 00:01:38,041 --> 00:01:39,125 Not even family members. 19 00:01:40,708 --> 00:01:42,250 Especially from family members. 20 00:01:43,375 --> 00:01:44,833 I know what they think. 21 00:01:45,750 --> 00:01:49,750 With the evidence against me, they had no other choice. 22 00:01:50,250 --> 00:01:53,625 I don't blame them, but I don't want to see them either. 23 00:01:54,625 --> 00:01:56,666 It's better for everyone to forget, 24 00:01:57,291 --> 00:01:59,208 because the past never changes. 25 00:02:00,666 --> 00:02:03,666 Until, one day, it changes. 26 00:02:06,958 --> 00:02:09,208 BRIGGS PENITENTIARY 27 00:02:16,083 --> 00:02:17,875 Open cell nine! 28 00:02:20,791 --> 00:02:22,125 Come on, Burroughs. 29 00:02:22,791 --> 00:02:24,000 What's going on? 30 00:02:24,083 --> 00:02:25,166 You have a visitor. 31 00:02:25,666 --> 00:02:27,791 Your sister-in-law, Rachel Mills. 32 00:02:28,375 --> 00:02:31,125 - It can't be. - But here we are. 33 00:02:31,208 --> 00:02:33,958 I don't know why you would visit a child killer, 34 00:02:34,041 --> 00:02:36,333 but I learned to accept the madness. 35 00:02:36,916 --> 00:02:38,791 Let's go. Get up. 36 00:02:40,125 --> 00:02:41,458 What if I refuse? 37 00:02:42,541 --> 00:02:44,708 Burroughs, please refuse. 38 00:03:20,375 --> 00:03:23,458 - What are you doing here, Rachel? - You look different. 39 00:03:23,541 --> 00:03:25,375 Well, five years have passed. 40 00:03:27,666 --> 00:03:28,500 It is fine? 41 00:03:30,541 --> 00:03:32,333 Sorry. Stupid question. 42 00:03:36,875 --> 00:03:38,708 Did something happen to Cheryl? 43 00:03:38,791 --> 00:03:39,791 No. 44 00:03:40,625 --> 00:03:42,625 No, it's okay. It's great. 45 00:03:42,708 --> 00:03:43,875 He is well. 46 00:03:43,958 --> 00:03:44,958 I mean, she… 47 00:03:50,500 --> 00:03:51,708 You don't know I'm here. 48 00:03:53,041 --> 00:03:56,208 - Why are you here? - I need to show you something. 49 00:03:56,291 --> 00:03:59,958 And before you do, I know it will sound crazy. 50 00:04:01,083 --> 00:04:05,083 I have a friend from college, Irene. Married, two daughters, everything. 51 00:04:05,166 --> 00:04:06,125 A few weeks ago, 52 00:04:06,208 --> 00:04:09,166 posted photos from a trip to Six Flags in Springfield. 53 00:04:10,333 --> 00:04:11,708 Including this one. 54 00:04:16,125 --> 00:04:19,708 What? You come here to show me a photo of your friend and her daughters? 55 00:04:19,791 --> 00:04:20,958 Take a good look, David. 56 00:04:26,666 --> 00:04:27,916 Tell me what you see. 57 00:04:39,958 --> 00:04:40,958 He… 58 00:04:42,708 --> 00:04:44,041 He… 59 00:04:44,125 --> 00:04:46,208 - He's similar to Matthew. - I know. 60 00:04:47,166 --> 00:04:50,166 - The stain is smaller. - The doctor said it would happen. 61 00:04:51,458 --> 00:04:53,125 But this is impossible. 62 00:04:54,000 --> 00:04:55,500 That is, this is 63 00:04:57,083 --> 00:05:00,375 a photo of a guy similar to Matthew, if he were alive. 64 00:05:00,458 --> 00:05:01,291 Right? 65 00:05:03,041 --> 00:05:04,166 Did you show it to Cheryl? 66 00:05:04,250 --> 00:05:06,791 No. It took a long time to rebuild her life. 67 00:05:07,625 --> 00:05:11,416 I won't ruin everything for something that cannot be true. 68 00:05:11,500 --> 00:05:15,958 - You wouldn't come if you didn't think... - That Matthew is alive? Then. 69 00:05:16,708 --> 00:05:18,083 I know it sounds crazy. 70 00:05:18,166 --> 00:05:20,625 As much as they think I killed him. 71 00:05:21,208 --> 00:05:22,666 I never thought. 72 00:05:24,291 --> 00:05:25,791 I found it. 73 00:05:27,375 --> 00:05:29,625 - He was dead. - I know. 74 00:05:29,708 --> 00:05:31,500 But if there's a chance, 75 00:05:31,583 --> 00:05:33,750 no matter how impossible it is, 76 00:05:33,833 --> 00:05:36,250 that he's still alive... 77 00:05:36,791 --> 00:05:38,500 Time's up, Burroughs! 78 00:05:38,583 --> 00:05:40,666 You have to turn the phone back on. 79 00:05:40,750 --> 00:05:42,125 You have to turn it back on. 80 00:05:42,208 --> 00:05:44,250 I don't have to do anything. Let's go. 81 00:05:45,541 --> 00:05:47,208 - Let's go. - Show it to Cheryl. 82 00:05:47,291 --> 00:05:48,500 Come on. Get up! 83 00:05:49,708 --> 00:05:50,541 Show it to Cheryl. 84 00:05:52,083 --> 00:05:52,916 Let's go. 85 00:06:01,875 --> 00:06:05,458 I WILL FIND YOU BY HARLAN COBEN 86 00:06:11,083 --> 00:06:13,458 - I have to see the director. - You have to do everything. 87 00:06:13,541 --> 00:06:16,708 Today, you are demanding a lot. I would be careful. 88 00:06:16,791 --> 00:06:18,416 Go. Let me talk to him. 89 00:06:19,375 --> 00:06:22,416 Don't say I didn't warn you. Come on. Get up. 90 00:06:26,625 --> 00:06:29,208 Please... Talk to him. 91 00:06:32,875 --> 00:06:36,250 Let me talk to him. Please. 92 00:06:36,333 --> 00:06:38,000 Yes, I'll take care of it now. 93 00:06:41,958 --> 00:06:43,041 Son of a bitch. 94 00:07:02,666 --> 00:07:05,333 DAVID BURROUGHS HAD A VISIT. 95 00:07:05,416 --> 00:07:06,291 SENT 96 00:07:21,750 --> 00:07:23,041 Tell me what you see. 97 00:07:27,583 --> 00:07:28,875 Take a good look, David. 98 00:07:42,291 --> 00:07:43,250 Father... 99 00:07:46,250 --> 00:07:47,416 Wake up, Burroughs. 100 00:07:49,291 --> 00:07:50,708 The director wants to see you. 101 00:07:52,541 --> 00:07:55,500 Officer Wesson took a report. What happened? 102 00:07:57,250 --> 00:07:58,500 I asked to see you. 103 00:07:58,583 --> 00:08:01,458 There doesn't seem to be a reason to go to solitary confinement. 104 00:08:02,041 --> 00:08:03,791 I ordered more than once. 105 00:08:06,375 --> 00:08:10,291 Does it have something to do with Rachel's visit? What brought you here? 106 00:08:11,208 --> 00:08:15,000 He showed me a picture of a guy at Six Flags from a few weeks ago. 107 00:08:15,083 --> 00:08:18,833 And he looked like Matthew. What he would be like now. 108 00:08:19,416 --> 00:08:24,041 He was just like Matthew. He even had a stain on his cheek. 109 00:08:24,833 --> 00:08:28,250 - I thought if you saw the photo... - I don't need to see her, David. 110 00:08:28,333 --> 00:08:29,500 I understand. 111 00:08:29,583 --> 00:08:33,333 Do you think you are the first convicted clinging to an impossible idea 112 00:08:33,416 --> 00:08:35,708 that this was all a big mistake? 113 00:08:36,250 --> 00:08:38,083 You are like a son to me, David. 114 00:08:38,166 --> 00:08:39,916 I was at your trial. 115 00:08:40,000 --> 00:08:42,083 The DNA matched Matthew's. 116 00:08:43,583 --> 00:08:45,916 - And Rachel? - What do you have? 117 00:08:47,750 --> 00:08:50,541 She is a respected journalist. Maybe you're right. 118 00:08:50,625 --> 00:08:54,875 She was a respected journalist. A few years ago, she was fired from the Globe. 119 00:08:54,958 --> 00:08:56,250 What happened? 120 00:08:56,333 --> 00:08:57,916 I don't know the details. 121 00:08:59,791 --> 00:09:02,958 She is Cheryl's sister. It won't dig up the past. 122 00:09:03,041 --> 00:09:04,750 But you're the one who worries me. 123 00:09:04,833 --> 00:09:07,000 Do you think you are here by chance? 124 00:09:07,083 --> 00:09:08,916 I made you come here 125 00:09:09,000 --> 00:09:11,250 and I promised your father that I would take care of you. 126 00:09:11,333 --> 00:09:12,541 So help me. 127 00:09:13,541 --> 00:09:16,083 You have friends in the police. Ask to see the process. 128 00:09:16,166 --> 00:09:17,458 - Serious? - Listen. 129 00:09:17,541 --> 00:09:19,458 I never asked you for anything. 130 00:09:19,541 --> 00:09:22,250 And you never needed it. I worry about you, David. 131 00:09:22,333 --> 00:09:25,583 When you think there's a way out, This place destroys you. 132 00:09:25,666 --> 00:09:29,125 This is not a way out. I know something that no one else knows. 133 00:09:30,541 --> 00:09:31,541 What? 134 00:09:33,208 --> 00:09:34,625 That I'm innocent. 135 00:09:39,541 --> 00:09:41,333 That night, there was someone there. 136 00:09:44,541 --> 00:09:45,375 It's ready. 137 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 Matthew died. 138 00:09:56,958 --> 00:09:58,833 No photo will change that. 139 00:10:08,333 --> 00:10:10,541 Stella, can you come here, please? 140 00:10:11,791 --> 00:10:13,541 Can you uncheck everything today? 141 00:10:13,625 --> 00:10:16,000 Yes sir. Anything else? 142 00:10:16,958 --> 00:10:18,916 Yes, put me on the next flight to Boston. 143 00:10:39,958 --> 00:10:41,833 BOSTON POLICE 144 00:10:44,541 --> 00:10:45,708 Hi Soph. 145 00:10:46,666 --> 00:10:47,500 Hello. 146 00:10:48,333 --> 00:10:50,125 - It's good to see you, Adam. - How are you? 147 00:10:50,208 --> 00:10:51,958 - Good and you? - Yes, well. 148 00:10:52,458 --> 00:10:54,416 Look what the cat brought. 149 00:10:55,125 --> 00:10:56,416 Hello Sophie. 150 00:10:58,666 --> 00:10:59,708 You look good. 151 00:10:59,791 --> 00:11:02,166 Always a sweetheart. Why didn't you call? 152 00:11:02,250 --> 00:11:03,833 Then. It's a good question. 153 00:11:03,916 --> 00:11:06,416 Can't I show up without ulterior motives? 154 00:11:06,500 --> 00:11:08,625 Yes, but there's a cat there, dad. 155 00:11:09,875 --> 00:11:11,958 It was a last minute thing. How is he? 156 00:11:12,041 --> 00:11:13,458 You know my brother. 157 00:11:13,541 --> 00:11:16,166 You're more worried about the Sox than with cancer. 158 00:11:17,583 --> 00:11:19,000 Where is Lenny? 159 00:11:19,083 --> 00:11:20,958 - In the living room. - He is well. 160 00:11:21,916 --> 00:11:23,333 - Give me a minute? - Yes. 161 00:11:26,208 --> 00:11:27,250 Don't ask me. 162 00:11:27,875 --> 00:11:31,791 Two on bases and zero fouls. Another… 163 00:11:31,875 --> 00:11:35,416 I wanted to watch the game in the middle of the day. 164 00:11:37,708 --> 00:11:39,916 Not the way these clowns play. 165 00:11:43,541 --> 00:11:47,166 Adam is outside with Sophie. I hope you don't mind. 166 00:11:49,083 --> 00:11:50,333 It depends on the reason. 167 00:11:51,666 --> 00:11:52,875 It was close by. 168 00:11:54,000 --> 00:11:57,666 Last time I saw, Briggs was in Maine, not Boston. 169 00:11:58,916 --> 00:11:59,875 David came to see me. 170 00:12:02,083 --> 00:12:05,458 You want a copy of Matthew's file. 171 00:12:05,541 --> 00:12:06,541 Why? 172 00:12:07,666 --> 00:12:09,458 It was five years ago. Why now? 173 00:12:10,916 --> 00:12:12,625 I always said I was innocent. 174 00:12:14,208 --> 00:12:16,166 I think even he believes that. 175 00:12:16,250 --> 00:12:18,708 He's my son. I want to believe. 176 00:12:19,291 --> 00:12:20,708 But we know the truth. 177 00:12:24,416 --> 00:12:25,458 What is that? 178 00:12:26,250 --> 00:12:31,625 I've crossed paths with everyone the types of killers in Briggs. 179 00:12:31,708 --> 00:12:35,666 Many say they are innocent. Most say they have changed. 180 00:12:35,750 --> 00:12:38,958 But, Lenny, there's something in their eyes when they talk to me. 181 00:12:39,041 --> 00:12:44,250 Something that can't be erased by time, medicine or religion. It's... 182 00:12:45,708 --> 00:12:48,458 It's like a snake under a rock. 183 00:12:48,541 --> 00:12:49,958 It's always there. 184 00:12:51,875 --> 00:12:54,125 - But David… - Now, do you believe him? 185 00:13:00,125 --> 00:13:01,375 Maybe it's age. 186 00:13:04,125 --> 00:13:06,708 There is nothing in the file that could be harmful? 187 00:13:06,791 --> 00:13:07,875 As? 188 00:13:09,291 --> 00:13:12,041 Nothing we did that night made a difference. 189 00:13:16,000 --> 00:13:19,291 - What happened, dad? - It's better if you don't know. 190 00:13:19,375 --> 00:13:22,500 Yes, you are right, But why don't you tell me anyway? 191 00:13:25,333 --> 00:13:27,541 Rachel Mills visited David yesterday. 192 00:13:32,750 --> 00:13:35,416 Rachel? About what? 193 00:13:37,666 --> 00:13:38,625 About Matthew. 194 00:13:39,208 --> 00:13:41,291 David thinks he's still alive. 195 00:14:10,500 --> 00:14:11,416 Burroughs. 196 00:14:21,708 --> 00:14:23,500 The director tells you to hide it. 197 00:14:31,458 --> 00:14:34,541 There are no signs of forced entry, fingerprints or foreign DNA. 198 00:14:34,625 --> 00:14:37,833 The defendant admits who was sleeping alone at home. 199 00:14:37,916 --> 00:14:40,541 He says he woke up and discovered the body. 200 00:14:40,625 --> 00:14:43,583 Mr. Burroughs has a track record of night terrors. 201 00:14:43,666 --> 00:14:45,875 And during a night terror, 202 00:14:45,958 --> 00:14:48,708 Is it possible for someone to hurt someone else? 203 00:14:48,791 --> 00:14:52,625 without being aware of it, don't even remember when you wake up? 204 00:14:52,708 --> 00:14:54,666 Yes, it is. 205 00:14:55,250 --> 00:14:58,375 Due to the severity of the injuries, visual identification was impossible, 206 00:14:58,458 --> 00:15:01,583 but DNA tests confirmed that the body was that of Matthew Burroughs. 207 00:15:01,666 --> 00:15:04,375 And these injuries would be consistent 208 00:15:04,458 --> 00:15:06,958 like a baseball bat Found in the woods? 209 00:15:07,041 --> 00:15:07,875 Yes. 210 00:15:08,500 --> 00:15:09,333 They would be. 211 00:15:10,541 --> 00:15:12,375 Let's talk about what happened next. 212 00:15:12,458 --> 00:15:14,583 She's the accused's neighbor, right? 213 00:15:14,666 --> 00:15:15,500 Yes. 214 00:15:15,583 --> 00:15:18,625 Can you tell us what you saw the night of the murder, Mrs. Winslow? 215 00:15:18,708 --> 00:15:21,875 I saw a man burying something, in the woods behind his house. 216 00:15:21,958 --> 00:15:25,791 And the man he saw that night Are you in this courtroom today? 217 00:15:25,875 --> 00:15:27,916 Yes, it was David Burroughs. 218 00:15:57,500 --> 00:16:02,791 Still waiting for three confirmations for the baby shower. 219 00:16:04,625 --> 00:16:06,625 Hello, Terra's name is Rachel. 220 00:16:08,041 --> 00:16:10,041 Yes, invitation reminder, right. 221 00:16:11,625 --> 00:16:12,833 What's going on? 222 00:16:13,541 --> 00:16:15,708 You look more Rachel than usual. 223 00:16:15,791 --> 00:16:17,041 Thanks. 224 00:16:17,791 --> 00:16:21,791 - You didn't have an interview? - Yes, in the Pawtucket Times. 225 00:16:22,500 --> 00:16:26,458 They will save my CV, that is, they know who I am and what happened. 226 00:16:27,166 --> 00:16:28,375 I'm sorry. 227 00:16:28,458 --> 00:16:30,416 - But what? I hear a "but". - Well... 228 00:16:30,500 --> 00:16:34,291 Have you been to interviews in every New England newspaper. 229 00:16:34,791 --> 00:16:36,208 Maybe you should move on? 230 00:16:36,291 --> 00:16:39,291 Teach Introduction to Journalism, in Quincy for the rest of your life? 231 00:16:40,583 --> 00:16:42,833 I thought that, spending some time… 232 00:16:44,458 --> 00:16:45,916 Would you find a way? 233 00:16:47,541 --> 00:16:48,375 Yes. 234 00:16:48,458 --> 00:16:51,000 Don't let what happened at the Globe define you. 235 00:16:51,083 --> 00:16:54,416 - Why? Everyone does. - You are a great journalist. 236 00:16:55,000 --> 00:16:59,375 Yes? You just have to find a story. 237 00:17:12,208 --> 00:17:14,333 There's something I want to talk to you about. 238 00:17:17,916 --> 00:17:20,625 - Are you well? - Yes. Sorry. 239 00:17:20,708 --> 00:17:23,791 Yes I am well. Only… 240 00:17:24,541 --> 00:17:26,125 She's moving around a lot today. 241 00:17:28,416 --> 00:17:30,000 She? 242 00:17:31,666 --> 00:17:33,083 Do you already know? 243 00:17:33,625 --> 00:17:36,333 Ronster didn't want a gender reveal party? 244 00:17:36,416 --> 00:17:39,083 - I love it when you treat him like that. - Yes, you love it. 245 00:17:41,375 --> 00:17:43,458 The nurse was careless at the last ultrasound. 246 00:17:44,083 --> 00:17:45,083 Hello. 247 00:17:46,291 --> 00:17:48,166 What is it like to have a girl? 248 00:17:50,458 --> 00:17:52,375 Yes, it is… 249 00:17:54,166 --> 00:17:55,250 …good. 250 00:17:59,666 --> 00:18:01,541 I don't feel like I'm replacing him. 251 00:18:02,666 --> 00:18:04,333 I know it must seem silly. 252 00:18:05,291 --> 00:18:06,291 It does not seem. 253 00:18:07,375 --> 00:18:08,333 Not at all. 254 00:18:10,958 --> 00:18:11,958 Everything is fine. 255 00:18:14,875 --> 00:18:16,583 I am fine. It's the hormones. 256 00:18:17,250 --> 00:18:19,750 - Can you get me tissues? - Of course. 257 00:18:25,250 --> 00:18:27,083 And what did you want to tell me? 258 00:18:29,125 --> 00:18:31,250 Nothing. It's not important. 259 00:18:48,666 --> 00:18:50,791 Journalism is not just reporting news. 260 00:18:50,875 --> 00:18:54,166 It's seeking the truth. Hold power accountable. 261 00:18:54,250 --> 00:18:58,541 Giving a voice to those who don't have one, but listen, deeply and respectfully. 262 00:18:58,625 --> 00:19:01,416 That's what a journalist must try to do. 263 00:19:01,500 --> 00:19:02,458 Very good. 264 00:19:02,541 --> 00:19:04,750 Next week, we will talk about media literacy 265 00:19:04,833 --> 00:19:09,333 and I want you to bring an article with attribution examples and sources. 266 00:19:09,416 --> 00:19:11,958 And no, Jordy, it can't be digital! 267 00:19:17,583 --> 00:19:18,458 Are you there? 268 00:19:18,541 --> 00:19:21,833 It's a collect call of an inmate at Briggs Penitentiary. 269 00:19:21,916 --> 00:19:24,708 If you wish to accept the costs, press 1. 270 00:19:25,791 --> 00:19:27,583 - Is it there? - Rachel, it's David. 271 00:19:27,666 --> 00:19:30,416 I don't know how much time I have, but I spoke to Mackenzie. 272 00:19:30,500 --> 00:19:33,416 I have new information. Can you come back, please? 273 00:19:33,500 --> 00:19:35,958 Yes. I'm going there tomorrow morning. 274 00:19:37,458 --> 00:19:38,791 - He is well. - See you tomorrow. 275 00:19:38,875 --> 00:19:39,791 He is well. 276 00:19:52,958 --> 00:19:55,916 ROSS SUMNER. WORKING WITH DAVID BURROUGHS. TODAY. 277 00:20:24,958 --> 00:20:26,250 David Burroughs. 278 00:20:27,000 --> 00:20:28,625 Ross Sumner. It's a pleasure. 279 00:20:30,458 --> 00:20:33,291 You know you're the only one licensed of the CP Unit? 280 00:20:33,875 --> 00:20:37,375 And you were a law professor at UB. It's very impressive. 281 00:20:38,416 --> 00:20:42,291 I'm hungry for intelligent conversations. 282 00:20:43,666 --> 00:20:46,666 You took the course at Amherst, right? 283 00:20:48,833 --> 00:20:50,875 - Do you want to know where I've been? - No. 284 00:20:50,958 --> 00:20:52,583 I went to Williams College. 285 00:20:53,250 --> 00:20:56,875 Yes, we both graduated from Small Ivies. 286 00:20:56,958 --> 00:20:58,875 Creed! Is it Ross Sumner? 287 00:20:59,750 --> 00:21:01,250 I think so. Why? 288 00:21:02,083 --> 00:21:03,166 Why? 289 00:21:03,250 --> 00:21:05,875 They found six bodies in a freezer at the family home 290 00:21:05,958 --> 00:21:08,416 and two more in his penthouse on the Upper West Side. 291 00:21:08,500 --> 00:21:09,750 How did you come to work? 292 00:21:11,125 --> 00:21:12,500 It's not me. 293 00:21:14,625 --> 00:21:18,708 You received your first visit the other day, right? 294 00:21:19,458 --> 00:21:22,541 Your sister-in-law, Rachel Mills. 295 00:21:23,208 --> 00:21:26,291 - How do you know that? - I know everything about you, David. 296 00:21:27,416 --> 00:21:30,666 And I find you fascinating. 297 00:21:32,208 --> 00:21:35,708 Do you know? I killed 11 people. 298 00:21:36,750 --> 00:21:41,000 And they were all strange to me. It didn't mean anything, they were props. 299 00:21:41,083 --> 00:21:45,583 But you, David, you killed your own son. 300 00:21:46,458 --> 00:21:48,500 The flesh of your flesh. 301 00:21:50,208 --> 00:21:52,208 So tell me, David, 302 00:21:53,708 --> 00:21:56,416 when you hit it with the bat 303 00:21:56,500 --> 00:21:58,458 in his small skull... 304 00:22:00,458 --> 00:22:02,083 …how did it feel? 305 00:22:05,458 --> 00:22:07,250 I think you should step away. 306 00:22:11,125 --> 00:22:12,250 He is well. 307 00:22:14,750 --> 00:22:15,833 He is well. 308 00:22:16,708 --> 00:22:18,708 I'm just making conversation. 309 00:22:35,333 --> 00:22:36,166 Fight! 310 00:22:45,291 --> 00:22:47,208 Let them get a little tired. 311 00:22:47,791 --> 00:22:49,291 Yes! Finish him! 312 00:22:53,291 --> 00:22:56,416 So it is. Nobody comes to save you. 313 00:23:14,541 --> 00:23:15,791 Father... 314 00:23:15,875 --> 00:23:17,041 Wake up. 315 00:23:18,708 --> 00:23:19,791 Wake up. 316 00:23:31,666 --> 00:23:32,875 Kill him! 317 00:23:34,125 --> 00:23:37,166 Get up! Lift it up! Get up! 318 00:23:37,250 --> 00:23:38,416 Get up! 319 00:23:40,916 --> 00:23:42,625 That's enough! He finished! 320 00:23:53,291 --> 00:23:54,416 I saw what you did. 321 00:23:56,041 --> 00:23:57,833 I don't know what you're talking about. 322 00:24:09,291 --> 00:24:12,750 Ross Sumner is in Isolation. How the hell was work? 323 00:24:12,833 --> 00:24:15,125 It was an administrative error during transfer. 324 00:24:16,083 --> 00:24:18,583 Do you want to explain why they stopped? 325 00:24:18,666 --> 00:24:21,750 There was an altercation between two dangerous and violent prisoners. 326 00:24:21,833 --> 00:24:25,458 - A cannibalistic psychopath attacked… - A man who beat his son to death. 327 00:24:26,208 --> 00:24:29,750 With all due respect, Director, we were there with 50 men. 328 00:24:29,833 --> 00:24:32,291 We intervened when it was safe to do so 329 00:24:32,375 --> 00:24:34,791 and I won't apologize for it. 330 00:24:39,416 --> 00:24:41,958 - He is well. That's all. - Sir... 331 00:24:57,833 --> 00:25:00,041 Rachel Mills. I came to see David Burroughs. 332 00:25:03,083 --> 00:25:04,000 VISITOR 333 00:25:17,416 --> 00:25:20,166 - I believe! What happened? - I've been attacked. 334 00:25:20,250 --> 00:25:22,125 - Are you well? - Yes. 335 00:25:23,083 --> 00:25:24,041 Don't worry. 336 00:25:27,208 --> 00:25:28,625 What did Mackenzie say? 337 00:25:29,958 --> 00:25:33,541 That I'm a desperate convict and looking for a way out, 338 00:25:34,041 --> 00:25:37,083 but also said that you were fired from the Globe. 339 00:25:38,958 --> 00:25:42,958 - Yes. Now, I teach at Quincy College. - You seem excited. 340 00:25:43,541 --> 00:25:46,750 I would love to be a reporter, so, yes. It's been difficult. 341 00:25:48,416 --> 00:25:49,750 Is that what this is? 342 00:25:51,250 --> 00:25:52,583 A story for you? 343 00:25:53,375 --> 00:25:54,708 - No. - Are you sure? 344 00:25:55,291 --> 00:25:57,250 - David, no. - So, what is it? 345 00:26:05,291 --> 00:26:08,791 The worst thing that happens in life, As a rule, it cannot be fixed. 346 00:26:11,916 --> 00:26:15,708 As much as we want, We can't go back and fix it. 347 00:26:17,916 --> 00:26:20,250 But if Matthew is alive and we find it, 348 00:26:21,250 --> 00:26:23,458 Maybe this time we can. 349 00:26:26,541 --> 00:26:27,916 That's why I'm here. 350 00:26:29,083 --> 00:26:31,625 Mackenzie gave me Matthew's file. 351 00:26:32,375 --> 00:26:34,250 Are you sure you want to do this? 352 00:26:35,833 --> 00:26:36,833 Well, 353 00:26:38,041 --> 00:26:40,500 I have breakfast included at the Briggs Motor Lodge. 354 00:26:41,250 --> 00:26:43,500 And I love dry bagels, so… 355 00:26:45,416 --> 00:26:48,250 - Count on me. What am I looking for? - It's not what, it's who. 356 00:26:48,333 --> 00:26:51,708 If Matthew wasn't the guy I met that night, who was it? 357 00:26:51,791 --> 00:26:55,166 We are looking for a Caucasian boy the same age and size as Matthew 358 00:26:55,250 --> 00:26:57,250 who disappeared before the murder. 359 00:26:57,333 --> 00:27:01,416 The National Center for Children Missing and Exploited has a basis. 360 00:27:01,500 --> 00:27:03,625 And the man who confirmed the body? 361 00:27:03,708 --> 00:27:06,125 Well, technically, the DNA was a match, 362 00:27:06,208 --> 00:27:08,208 but it can be changed in the laboratory. 363 00:27:08,291 --> 00:27:11,625 Due to injuries, it was not possible visual identification. Creed! 364 00:27:11,708 --> 00:27:15,000 - That was the goal. - Why such extreme measures? 365 00:27:15,083 --> 00:27:16,958 Why not kidnap Matthew from the park? 366 00:27:17,041 --> 00:27:19,416 I would always be looking at him. Like any parent. 367 00:27:19,500 --> 00:27:22,333 But if you found him dead and you were arrested for murder... 368 00:27:23,125 --> 00:27:24,875 But why you? Why Matthew? 369 00:27:25,625 --> 00:27:27,958 Focus on questions that can be answered. 370 00:27:28,541 --> 00:27:29,458 Like which ones? 371 00:27:32,375 --> 00:27:33,625 For Hilde Winslow. 372 00:27:34,916 --> 00:27:35,875 Why did you lie? 373 00:27:35,958 --> 00:27:40,083 If you had nothing to gain with your condemnation, someone forced it. 374 00:27:40,166 --> 00:27:42,500 - Yes. - Maybe who took Matthew. 375 00:27:42,583 --> 00:27:46,375 Start there. Do you have someone who can investigate? 376 00:27:48,541 --> 00:27:50,166 My old editor at the Globe. 377 00:27:50,250 --> 00:27:51,333 Rachel, 378 00:27:52,916 --> 00:27:54,541 if we are right... 379 00:27:56,750 --> 00:27:59,625 …there is someone very dangerous behind this. 380 00:28:00,958 --> 00:28:02,666 So be careful. 381 00:28:05,958 --> 00:28:06,958 You too. 382 00:28:10,041 --> 00:28:13,000 It's Jim Doherty's voicemail, from the Boston Globe. 383 00:28:13,083 --> 00:28:14,166 Leave a message. 384 00:28:14,250 --> 00:28:16,833 Hi Jim. It's Rachel. 385 00:28:16,916 --> 00:28:18,125 Hello. 386 00:28:18,208 --> 00:28:20,875 It's been some time, but I need a favor. 387 00:28:21,416 --> 00:28:23,500 Can you check a name for me? 388 00:28:23,583 --> 00:28:26,458 One Hilde Winslow of Revere, Mass. 389 00:28:26,541 --> 00:28:29,250 Thank you in advance. See you soon. 390 00:28:40,375 --> 00:28:41,500 Hello. 391 00:28:41,583 --> 00:28:44,416 Did you see I sent the invitation reminder? 392 00:28:44,500 --> 00:28:48,458 I saw. Is that why you called me? Were you looking for validation? 393 00:28:48,541 --> 00:28:51,208 I'm needy thanks to you. Parents liked you more. 394 00:28:51,291 --> 00:28:52,250 Naturally. 395 00:28:53,458 --> 00:28:54,625 Where are you? 396 00:28:56,750 --> 00:28:58,458 I'm in… 397 00:28:59,041 --> 00:29:00,625 At the Briggs Motor Lodge. 398 00:29:01,625 --> 00:29:02,625 In Maine. 399 00:29:05,833 --> 00:29:06,666 Why? 400 00:29:11,375 --> 00:29:13,375 I needed to see David. 401 00:29:13,458 --> 00:29:15,000 Before you say anything, 402 00:29:15,083 --> 00:29:17,541 should have told you, but I knew how you would feel. 403 00:29:17,625 --> 00:29:18,875 But you went to see him anyway. 404 00:29:18,958 --> 00:29:22,291 Cheryl, will you let me explain, please? Are you well? I don't... 405 00:29:22,375 --> 00:29:25,291 Rachel, I don't want to know. Whatever it is, I don't want to know. 406 00:29:25,375 --> 00:29:28,958 - Cheryl, listen. You have to listen. - No, Rachel. You listen to me. 407 00:29:30,166 --> 00:29:32,375 I don't want to talk about it anymore. 408 00:29:34,041 --> 00:29:35,125 I have to go. 409 00:29:35,708 --> 00:29:36,625 I… 410 00:29:55,291 --> 00:29:56,500 Wake up, Burroughs. 411 00:30:09,458 --> 00:30:11,583 I have to take you to the infirmary. 412 00:30:13,250 --> 00:30:15,958 - What time is it? - Time to do what I tell you. 413 00:30:16,041 --> 00:30:17,708 Let's go. Get up. 414 00:30:26,250 --> 00:30:30,083 - What is the key for? - Do you want me to make noise? 415 00:30:30,166 --> 00:30:33,833 Do you know how shit that would be? Go, come on. 416 00:30:38,958 --> 00:30:40,083 What's going on? 417 00:30:41,000 --> 00:30:44,708 Ross Sumner filed a complaint. The doctor has to catalog the injuries. 418 00:30:44,791 --> 00:30:45,916 It doesn't take long. 419 00:30:51,958 --> 00:30:53,125 Let's go. 420 00:31:16,041 --> 00:31:17,000 Sorry, Burroughs. 421 00:31:23,500 --> 00:31:25,041 Help! 422 00:31:29,000 --> 00:31:31,875 Somebody! Help! 423 00:31:33,791 --> 00:31:35,291 Help me! 424 00:31:36,333 --> 00:31:38,958 Guard! 425 00:31:40,000 --> 00:31:41,291 Guards! 426 00:31:42,166 --> 00:31:47,416 Help! Please! Don't do that! Help! 427 00:31:47,916 --> 00:31:48,750 Guards! 428 00:31:49,625 --> 00:31:50,625 Shit! 429 00:31:50,708 --> 00:31:54,041 - It's over, Burroughs. He finished. - Why do you want to kill me? 430 00:31:55,250 --> 00:31:58,375 I have no choice. I accepted money from them. 431 00:31:59,416 --> 00:32:00,291 From who? 432 00:32:00,833 --> 00:32:01,750 Prisoner on the loose! 433 00:32:11,250 --> 00:32:12,833 It's already coming out. 434 00:32:19,458 --> 00:32:20,916 I knew you wouldn't disappoint me. 435 00:32:21,000 --> 00:32:23,583 - How are you, girl? - Go ahead. 436 00:32:23,666 --> 00:32:26,166 I admit I was surprised with your call. 437 00:32:26,250 --> 00:32:28,041 I hope not disappointed. 438 00:32:28,833 --> 00:32:31,083 Did you investigate Hilde Winslow? 439 00:32:31,166 --> 00:32:33,791 You know it does. Can you tell me what this is about? 440 00:32:34,750 --> 00:32:35,791 I still don't know. Why? 441 00:32:35,875 --> 00:32:39,500 To begin with, her name is no longer Hilde Winslow. 442 00:32:39,583 --> 00:32:41,625 Now, it's Harriet Winchester. 443 00:32:43,458 --> 00:32:46,541 - When did you change it? - In November 2021. 444 00:32:48,583 --> 00:32:52,666 One month after her testimony put my brother-in-law in prison. 445 00:32:54,291 --> 00:32:57,541 Nobody changes their name unless you want to disappear. 446 00:32:57,625 --> 00:33:00,625 Sold the house in Revere and disappeared from the map. 447 00:33:00,708 --> 00:33:01,750 Don't have an address? 448 00:33:01,833 --> 00:33:05,458 I only found a PO box in New York, with the new name. 449 00:33:05,541 --> 00:33:06,958 New York? 450 00:33:07,041 --> 00:33:09,666 - Do you have friends or family there? - I didn't find anything. 451 00:33:10,291 --> 00:33:12,208 Hilde doesn't want to be found. 452 00:33:12,291 --> 00:33:14,291 And you seem to be working. 453 00:33:14,375 --> 00:33:16,083 Finally, Rachel. 454 00:33:16,166 --> 00:33:20,083 Listen, when you want to tell me, call me. 455 00:33:20,166 --> 00:33:22,000 Thanks. I'll call you. 456 00:33:31,083 --> 00:33:33,166 I had to give him some stitches. 457 00:33:34,000 --> 00:33:36,041 Ibuprofen or paracetamol, whichever you prefer. 458 00:33:36,125 --> 00:33:39,500 There's no time, doctor. Mr. Burroughs has to go back. 459 00:33:47,750 --> 00:33:51,250 "You tried to kill a guard, Burroughs." - Is that what he said? 460 00:33:52,291 --> 00:33:55,291 You won't survive the day. I promise you. 461 00:33:59,041 --> 00:34:00,791 Guard Wesson. Guard Lu. 462 00:34:01,541 --> 00:34:03,291 - Are you well? - I was lucky. 463 00:34:03,375 --> 00:34:06,083 We were going to take Mr. Burroughs for Isolation. 464 00:34:06,166 --> 00:34:08,000 - Director… - Spare me. 465 00:34:08,791 --> 00:34:11,333 You and Sumner try to kill each other, I don't want to know. 466 00:34:11,416 --> 00:34:12,958 The law of the jungle keeps the peace. 467 00:34:13,041 --> 00:34:15,833 But attack my guards is crossing the line. 468 00:34:16,916 --> 00:34:19,916 - I didn't attack anyone. - Wesson's report is clear. 469 00:34:20,000 --> 00:34:23,541 You pretended to be sick. You demanded to be taken to the infirmary. 470 00:34:23,625 --> 00:34:26,250 - On the way, you attacked him. - And you believe that? 471 00:34:27,291 --> 00:34:28,625 If I believe 472 00:34:29,125 --> 00:34:32,916 in the words of a decorated guard instead of that of a child killer? 473 00:34:33,500 --> 00:34:34,416 Yes. 474 00:34:35,708 --> 00:34:36,791 I believe. 475 00:34:40,125 --> 00:34:41,458 I'll take Mr. Burroughs 476 00:34:41,541 --> 00:34:43,791 and process it for Isolation. 477 00:34:44,750 --> 00:34:46,333 You've had a long night, Ted. 478 00:34:46,416 --> 00:34:48,416 Take the rest of the day off. 479 00:34:50,000 --> 00:34:51,000 Yes sir. 480 00:34:53,250 --> 00:34:54,083 Lift it up. 481 00:35:11,583 --> 00:35:14,083 Philip, if I go to Isolation, I die. 482 00:35:15,125 --> 00:35:16,750 You are not going to Isolation. 483 00:35:19,583 --> 00:35:21,166 Guard Diego called me. 484 00:35:21,250 --> 00:35:24,083 He told me he saw Wesson to incriminate you with a knife. 485 00:35:26,625 --> 00:35:29,083 Wesson said that someone paid him to kill me. 486 00:35:31,583 --> 00:35:34,416 I don't think either that Ross Sumner was accidental. 487 00:35:34,500 --> 00:35:36,041 Who wants you dead 488 00:35:36,125 --> 00:35:38,333 can buy inmates and guards. 489 00:35:39,958 --> 00:35:43,041 And it all started with the photo Rachel showed you. 490 00:35:44,250 --> 00:35:46,541 - I told you. - I know. 491 00:35:48,083 --> 00:35:49,250 Sorry. 492 00:35:50,166 --> 00:35:52,416 But you're going to have to trust me, David. 493 00:35:52,958 --> 00:35:56,083 I can no longer protect you here and I told your father I would do it. 494 00:36:08,125 --> 00:36:09,666 You look terrible. 495 00:36:23,583 --> 00:36:26,166 - What are you doing here? - Isn't it obvious? 496 00:36:27,000 --> 00:36:28,166 Let's get you out of here. 497 00:36:29,375 --> 00:36:32,041 Are you crazy? If they catch you, they lose everything. 498 00:36:32,125 --> 00:36:33,666 You die if you stay here. 499 00:36:33,750 --> 00:36:35,958 And we won't let that happen. 500 00:36:36,041 --> 00:36:38,958 We don't have much time. We have to explain the plan to you. 501 00:36:39,041 --> 00:36:41,083 - Wait, do we have a plan? - Yes. 502 00:36:42,208 --> 00:36:45,291 And, if everything goes well, you're out of here. 503 00:36:45,375 --> 00:36:48,625 There is a checkpoint between my office and the elevator. 504 00:36:48,708 --> 00:36:51,208 It is a low security passage used by guards. 505 00:36:51,291 --> 00:36:53,916 If you look at the ground, everything will be fine. 506 00:36:54,000 --> 00:36:56,666 The guard won't want to see a transfer order? 507 00:36:56,750 --> 00:37:00,833 No, you will not be dressed as a prisoner. You will take Adam's uniform. 508 00:37:00,916 --> 00:37:04,333 Then, you leave through the visitors' exit, which leads to the parking lot. 509 00:37:04,416 --> 00:37:07,333 You're taking Adam's car and you will have two hours ahead 510 00:37:07,416 --> 00:37:09,458 until they notice you're missing. 511 00:37:10,333 --> 00:37:12,625 Do you know what to do if they find you? 512 00:37:12,708 --> 00:37:17,125 David caught me off guard. He took my gun, handcuffed me and locked me up. 513 00:37:17,208 --> 00:37:20,958 Otherwise, everyone will find that Adam left and I'll take him out later. 514 00:37:21,041 --> 00:37:22,541 Adam? I… 515 00:37:23,208 --> 00:37:27,041 Don't you know what you would do without me? It's been like this since we were children. 516 00:37:31,791 --> 00:37:33,416 Encontra Matthew. 517 00:37:45,083 --> 00:37:47,291 I heard about that from Burroughs. Are you going home? 518 00:37:47,375 --> 00:37:51,500 Yes. At least that son of a bitch will spend time in Isolation. 519 00:37:51,583 --> 00:37:54,583 What are you talking about? I just came from Isolation. 520 00:37:55,166 --> 00:37:57,583 - Didn't the director leave him there? - No. 521 00:38:41,875 --> 00:38:43,166 Desculpe, diretor! 522 00:38:47,625 --> 00:38:50,125 Ted, didn't you tell him to go home? 523 00:38:50,208 --> 00:38:54,166 Falei com um guarda. He said he didn't leave Burroughs. 524 00:38:54,250 --> 00:38:57,958 Sim. Ia deixá-lo lá after taking my son. 525 00:38:58,041 --> 00:38:59,208 Vá para casa, Ted. 526 00:39:00,916 --> 00:39:01,958 Yes sir. 527 00:39:11,333 --> 00:39:12,375 Burroughs? 528 00:39:18,791 --> 00:39:20,000 Deixa ele! 529 00:39:20,083 --> 00:39:22,833 - Stay away or I'll kill him! - Don't do that, Burroughs! 530 00:39:24,208 --> 00:39:26,583 Damn! Burroughs took the director hostage! 531 00:39:26,666 --> 00:39:31,708 Close the prison immediately! Close it! It's a hostage situation! 532 00:39:31,791 --> 00:39:33,791 Shit, it didn't work! And now? 533 00:39:33,875 --> 00:39:36,416 David, they'll be waiting for us. 534 00:39:36,500 --> 00:39:40,333 Get behind me, point the gun at me and do what I do, yes? 535 00:39:40,416 --> 00:39:42,125 You can do it. Come on! 536 00:39:47,041 --> 00:39:48,125 Put the gun down! 537 00:39:48,625 --> 00:39:51,333 - Don't do that, Burroughs! - On the floor! 538 00:39:51,416 --> 00:39:52,291 Lower your weapons! 539 00:39:53,208 --> 00:39:55,291 - Lower your weapons! - Drop the gun! 540 00:39:56,083 --> 00:39:58,666 - Drop the gun! - Lower your weapons! Go! 541 00:39:58,750 --> 00:39:59,666 Do what he says! 542 00:40:00,666 --> 00:40:02,666 - He is well. - On the floor! 543 00:40:02,750 --> 00:40:04,791 - Keep going! Back off. - Immediately! 544 00:40:04,875 --> 00:40:07,833 - Let them pass. - Press the button! 545 00:40:09,875 --> 00:40:12,333 - The car? - It's in the park. There is no time. 546 00:40:12,416 --> 00:40:14,750 - Let's go in my van. - Stay away! 547 00:40:15,916 --> 00:40:17,083 Stay away! 548 00:40:17,708 --> 00:40:18,708 Back! 549 00:40:18,791 --> 00:40:21,041 Stay where you are! 550 00:40:43,041 --> 00:40:43,958 They don't move. 551 00:40:46,500 --> 00:40:47,333 Move! 552 00:40:48,458 --> 00:40:50,125 Get out of the way! 553 00:40:52,875 --> 00:40:54,041 Hold on! 554 00:41:06,208 --> 00:41:09,625 David Burroughs fled in the van of the director. Notify the state police! 555 00:41:09,708 --> 00:41:14,208 Subject was last seen south of Highway 1. 556 00:41:14,291 --> 00:41:16,291 Patrol cars in pursuit. 557 00:41:17,833 --> 00:41:20,125 Pay attention to a Ford van. 558 00:41:20,208 --> 00:41:22,750 The inmate was seen escaping from Briggs. 559 00:41:25,708 --> 00:41:28,875 The subject is armed and it is extremely dangerous. 560 00:41:30,791 --> 00:41:32,041 They are gaining ground! 561 00:41:35,666 --> 00:41:39,041 We interrupt the programming for breaking news. 562 00:41:39,125 --> 00:41:43,500 There are reports of a leak from Briggs Penitentiary. 563 00:41:43,583 --> 00:41:46,333 Little is known, but we can confirm that the inmate 564 00:41:46,416 --> 00:41:48,125 It's David Burroughs. 565 00:41:48,208 --> 00:41:52,333 Five years ago, Burroughs was convicted for the brutal murder of his son, Matthew, 566 00:41:52,416 --> 00:41:55,458 a case that made headlines and captivated the country. 567 00:41:56,958 --> 00:41:59,000 All right, everyone in position. 568 00:42:13,416 --> 00:42:14,833 - And now? - It depends. 569 00:42:14,916 --> 00:42:16,083 - From what? - From them. 570 00:42:25,250 --> 00:42:28,250 We place the thorn strip. The vehicle is surrounded. 571 00:42:28,333 --> 00:42:29,625 They have nowhere to go. 572 00:42:30,208 --> 00:42:31,791 BRIGGS POLICE 573 00:42:32,500 --> 00:42:34,041 You will be the negotiator. 574 00:42:34,791 --> 00:42:35,875 Shall we negotiate? 575 00:42:35,958 --> 00:42:37,041 No, we won't. 576 00:42:37,583 --> 00:42:39,583 You're desperate, aren't you? 577 00:42:39,666 --> 00:42:43,000 They have to believe that you will do anything not to return. Understood? 578 00:42:45,041 --> 00:42:47,791 The shooter has them in his sights and wait for the order. 579 00:42:48,708 --> 00:42:50,791 Yes, that won't be a problem. 580 00:44:52,208 --> 00:44:58,125 Subtitles: João Braga 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net